Two unsung women whose power using food as a political weapon during the civil rights movement was so great it brought the ire of government agents working against them